Os primeiros casais de açorianos desembarcavam no Porto de Dorneles, mas acabavam ficando por pouco tempo, vindo a localizarem-se ao longo das margens da Lagoa de Viamão e do Litoral do Rio Grande do Sul, onde viriam a surgir povoações que deram origem às atuais cidades gaúchas como: Torres, Porto Alegre (capital), Gravataí, Mostardas, Taquari, Santo Antônio, Tramandaí, entre muitas outras.

Ao conhecermos a história de Tramandaí, identifica-se a herança portuguesa açoriana.

Uma cultura que vive no dia a dia do povo tramandaiense, nos hábitos e costumes, através da religiosidade, alimentação, crendices, artesanato e no próprio vocabulário.

Os Açores são ilhas de origem vulcânica. Começaram como pequenas montanhas vulcânicas submarinas.

A lava ia-se amontoando e o cume da montanha aproximava-se cada vez mais da superfície do mar. A lava na montanha submarina arrefecia bruscamente e solidificava em contato com a água fria do mar.

Até que um dia, o cume da montanha rompeu as águas do mar. E eis uma ilha! É claro que a atividade vulcânica tornou a ilha cada vez maior.

A atividade vulcânica começou lentamente a diminuir, baixando a temperatura do solo. Nessa altura, surgiu a vegetação e a vida animal. Foi assim que nasceram as nove ilhas dos Açores.

O arquipélago dos Açores é constituído por nove ilhas, mas provavelmente desconheces os nomes.

São elas:

1.) Ilha do Pico;
2.) Ilha da Terceira;
3.) Ilha da Graciosa;
4.) Ilha da Faial;
5.) Ilha de Santa Maria;
6.) Ilha de São Miguel;
7.) Ilha do Corvo;
8.) Ilha das Flores;
9.) Ilha de São Jorge.

A Descoberta dos Açores

Desde o início da independência de Portugal que os portugueses navegavam para o sul afugentando barcos árabes. No regresso, por vezes, devido às tempestades, era impossível navegar perto da costa e afoitavam-se pelo mar adentro tomando rumo para o Ocidente.

Foi, provavelmente, numa dessas viagens que avistaram pela primeira vez as terras açorianas. Julga-se ter sido Santa Maria a primeira ilha a ser avistada. De maneira que, quando o Infante D. Henrique enviou navegadores para descobrir terras novas, já se sabia que, para o ocidente, no meio do Oceano Atlântico, havia "umas ilhas", mas sua posição exata era desconhecida.

Foi só em 1427, quando o pilot diego Silves reavistou Santa Maria, que começou, efetivamente, a descoberta do arquipélago.

No século passado, por falta de mercado consumidor, era uma atividade de subsistência. As vias de acesso até a capital eram péssimas. Mais tarde, os pescadores começaram a salgar peixes e vendê-los para Porto Alegre e Osório. Hoje muitos filhos de pescadores não estão seguindo a profissão dos pais. Estão trabalhando no comércio e empregos sazonais na alta temporada.

Milton Hoffmeister diz que os impulsionadores do turismo foram os descendentes de alemães, vindos do vale dos sinos, investiram numa pequena estrutura qe foi o embrião do cmpleexotrístico de hoje. Os primeiros turistas chegaram a Tramandaí neste século atraídos principalmente pelas campanhas publicadas dos Hotéis. O hotel Sperb, uma propaganda de 1925, dizia que no preço da diária incluindo o banho de mar. Entre os hotéis e a praia existiam muitas dunas que dificultavam o acesso ao mar, por isso os hotéis providenciaram carretas puxadas por bois para levar os turistas até a praia. Naquela época, os banhos de mar eram tomados nas primeiras horas da manhã e depois voltaam para o hotel. Era inadmissível para a época que uma moça de alta sociedade ficasse queimada (bronzeada) do sol.

O litoral norte é um nome que se deu para a região e que sugere o verão. Era necessário uma denominação para a região que desse a idéia de um lugar não apenas para frequentar no verão. Os prefeitos optaram então por "Região Açoriana", devido a presença do elemento vindo dos açores. Entretanto, Tramandaí já tem a consciência de que formaram as primeiras povoações tramandaienses.

Inclusive, a placa de bronze na Sala Açoriana da cidade faz uma homenagem aos lagunenses que chegaram no início do século passado. Em 1990 foi realizado na Sociedade Amigos de Tramandaí (SAT) a 1ª Deustchfest, evento que já entrou para o calendário turísticos de Tramandaí e é organizado pelos descendentes alemães. Antigamente ela era organizada pela igreja protestante da cidade e ficava praticamente restrita aos germânicos.